UNE AIRE DE JEUX POUR TOUS LES ENFANTS DANS LES HAUTS DE SEINE
Accessibilité
Une aire de jeux pour tous les enfants dans les Hauts-de-Seine
Les petits de 8 à 12 ans , avec ou sans handicap , peuvent profiter du nouveau terrain de jeux du parc de l ' ile Saint-Germain .
De loin , l ' aire de jeux ressemble à n ' importe quelle autre . En y regardant de plus près , le visiteur remarque quelques éléments insolites . Des gongs et des xylophones sont encastrés dans la cloture . A l ' intèrieur , une sorte de périscope émerge du sol , d ' un coté , et ressort , de l ' autre . Il s ' agit en fait d ' un porte-voix avec lequel les enfants communiquent d ' un bout à l ' autre du terrain . Ces jeux inhabituels sont le fruit du réaménagement spécifique du lieu , réservé aux 8-12 ans .
Situé dans le parc de l ' ile Saint-Germain , à Issy-les-Moulineaux ( 63.200 habitants ) , le terrain de jeux bénéficie d ' un cadre reposant et historique . Le parc , étendu sur 20 hectares , se trouve entre le pont d ' Issy et le pont de Billancourt . Le conseil général a ajouté aux 12 hectares , dont il avait déjà la gestion depuis 1993 , 8 hectares supplémentaires , cédés par l ' armée en 1993 . L ' ile abrite une grande halle restaurée , datant du XIXe siècle .
Subtilités . Ce " square " , tout rond , peut etre fréquenté par les enfants souffrant d ' une déficience physique permanente ( mentale , auditive , oculaire ) ou temporaire ( bras en écharpe , pied platré , béquilles , etc. ) . Ce qui ne veut pas dire qu ' il soit interdit aux autres , bien au contraire . Les enfants sans handicap apparent , peut-etre moins casse-cou que la moyenne , y évolueront sans crainte . Ils franchiront la poutre en donnant la main à quelqu ' un , et les " mieux portants " , ou les plus téméraires , s ' aventueront sur la structure à échelle .
" Cette aire de jeux s ' inscrit dans la continuité de la politique du conseil général . Elle a pour objectif de rendre accessibles aux handicapés les parcs et les batiments , en respectant , autant que possible , le développement durable " , explique Serge Thierry , chargé d ' exploitation du parc .
Les différences entre l ' aire de jeux et celles plus classique sont subtiles . Les gongs et les xylophones , que les enfants peuvent frapper depuis l ' intérieur de la cloture , et les toupies à bascule ont été placés à hauteur des plus jeunes et des fauteuils roulants . Le trampoline , lui aussi abaissé , est accessible par une bute qui permet aux enfants d ' etre au bon niveau pour grimper . Sa surface a été spécialement conçue : formée de bandes de caoutchouc croisées , elle est moins élastique qu ' une toile sur tendeurs .
" Les aménagements ne se limitent pas à l ' aire de jeux , souligne Serge Thierry . A l ' entrée principale du parc , des places de parking sont réservées . La pente du chemin d ' accès a été adoucie et son sol , en stabilisé , est relativement lisse " . Des sanitaires adaptés et un point d ' eau complètent ces installations . Pour les parents , des bancs en bois longent la cloture , à l ' intérieur de l ' aire .
Consultation . Les jeux ont été sélectionnés parmi ceux accessibles à tous les enfants , handicapés ou non . " Nous avons pris conseil auprès de différents interlocuteurs : notre chargé de mission " enfance et handicap " , le paysagiste responsable du projet , les fournisseurs , plusieurs collectivités et le bureau de controle , relate Serge Thierry . Je recommande , en général , de consulter les parents , les écoles et les usagers du jardin " .
Le développement durable , décliné en gestion différencié sur tout le parc ( * ) - une autre attraction pour les visiteurs , petits ou grands - , se concrétise ici par une cloture en chene et non en bois exotique . Les jeux sont , en partie , en matériaux recyclables ( métal et bois ) . Les eaux de pluie sont évacuées vers les massifs alentours et les arrosent . " Nous avions envisagé un sol à base de copeaux , ajoute Serge Thierry , mais il n ' était pas assez lisse pour les fauteuils roulants . Nous avons donc opté pour un sol souple en résine synthétique , classique pour ce type d ' équipement " .
( * ) Ni pesticides ni engrais chimiques , essences indigènes , etc .
CONTACT :
Parc de l ' ile Saint-Germain
Tel : 01 55 95 98 95
Source : La Gazette des Communes , 16 avril 2007
Une aire de jeux pour tous les enfants dans les Hauts-de-Seine
Les petits de 8 à 12 ans , avec ou sans handicap , peuvent profiter du nouveau terrain de jeux du parc de l ' ile Saint-Germain .
De loin , l ' aire de jeux ressemble à n ' importe quelle autre . En y regardant de plus près , le visiteur remarque quelques éléments insolites . Des gongs et des xylophones sont encastrés dans la cloture . A l ' intèrieur , une sorte de périscope émerge du sol , d ' un coté , et ressort , de l ' autre . Il s ' agit en fait d ' un porte-voix avec lequel les enfants communiquent d ' un bout à l ' autre du terrain . Ces jeux inhabituels sont le fruit du réaménagement spécifique du lieu , réservé aux 8-12 ans .
Situé dans le parc de l ' ile Saint-Germain , à Issy-les-Moulineaux ( 63.200 habitants ) , le terrain de jeux bénéficie d ' un cadre reposant et historique . Le parc , étendu sur 20 hectares , se trouve entre le pont d ' Issy et le pont de Billancourt . Le conseil général a ajouté aux 12 hectares , dont il avait déjà la gestion depuis 1993 , 8 hectares supplémentaires , cédés par l ' armée en 1993 . L ' ile abrite une grande halle restaurée , datant du XIXe siècle .
Subtilités . Ce " square " , tout rond , peut etre fréquenté par les enfants souffrant d ' une déficience physique permanente ( mentale , auditive , oculaire ) ou temporaire ( bras en écharpe , pied platré , béquilles , etc. ) . Ce qui ne veut pas dire qu ' il soit interdit aux autres , bien au contraire . Les enfants sans handicap apparent , peut-etre moins casse-cou que la moyenne , y évolueront sans crainte . Ils franchiront la poutre en donnant la main à quelqu ' un , et les " mieux portants " , ou les plus téméraires , s ' aventueront sur la structure à échelle .
" Cette aire de jeux s ' inscrit dans la continuité de la politique du conseil général . Elle a pour objectif de rendre accessibles aux handicapés les parcs et les batiments , en respectant , autant que possible , le développement durable " , explique Serge Thierry , chargé d ' exploitation du parc .
Les différences entre l ' aire de jeux et celles plus classique sont subtiles . Les gongs et les xylophones , que les enfants peuvent frapper depuis l ' intérieur de la cloture , et les toupies à bascule ont été placés à hauteur des plus jeunes et des fauteuils roulants . Le trampoline , lui aussi abaissé , est accessible par une bute qui permet aux enfants d ' etre au bon niveau pour grimper . Sa surface a été spécialement conçue : formée de bandes de caoutchouc croisées , elle est moins élastique qu ' une toile sur tendeurs .
" Les aménagements ne se limitent pas à l ' aire de jeux , souligne Serge Thierry . A l ' entrée principale du parc , des places de parking sont réservées . La pente du chemin d ' accès a été adoucie et son sol , en stabilisé , est relativement lisse " . Des sanitaires adaptés et un point d ' eau complètent ces installations . Pour les parents , des bancs en bois longent la cloture , à l ' intérieur de l ' aire .
Consultation . Les jeux ont été sélectionnés parmi ceux accessibles à tous les enfants , handicapés ou non . " Nous avons pris conseil auprès de différents interlocuteurs : notre chargé de mission " enfance et handicap " , le paysagiste responsable du projet , les fournisseurs , plusieurs collectivités et le bureau de controle , relate Serge Thierry . Je recommande , en général , de consulter les parents , les écoles et les usagers du jardin " .
Le développement durable , décliné en gestion différencié sur tout le parc ( * ) - une autre attraction pour les visiteurs , petits ou grands - , se concrétise ici par une cloture en chene et non en bois exotique . Les jeux sont , en partie , en matériaux recyclables ( métal et bois ) . Les eaux de pluie sont évacuées vers les massifs alentours et les arrosent . " Nous avions envisagé un sol à base de copeaux , ajoute Serge Thierry , mais il n ' était pas assez lisse pour les fauteuils roulants . Nous avons donc opté pour un sol souple en résine synthétique , classique pour ce type d ' équipement " .
( * ) Ni pesticides ni engrais chimiques , essences indigènes , etc .
CONTACT :
Parc de l ' ile Saint-Germain
Tel : 01 55 95 98 95
Source : La Gazette des Communes , 16 avril 2007