UN GUIDE POUR LES DIABETIQUES QUI PRENNENT L ' AVION
Mercredi 30/07/2008
AFP
Un guide pour les diabétiques qui prennent l ' avion
Un guide de conseils pratiques pour les diabétiques qui prennent l ' avion , concernant en particulier le transport de l ' insuline , est disponible gratuitement sur internet , a annoncé mercredi l ' Association des diabétiques ( AFD ) dans un communiqué .
Réalisé par l ' AFD en partenariat avec la DGAC , ce guide rédigé sous forme de questions/réponses clarifie plusieurs points de la nouvelle réglementation en matière de sureté aérienne .
L ' AFD précise toutefois qu ' il ne s ' applique que dans les aéroports français et qu ' il est recommandé aux voyageurs circulant en dehors de l ' Union européenne de vérifier que des mesures particulières ne soient pas en vigueur .
" Puis-je emporter mon insuline en bagage à mains et dans quelle quantité ? " Les passagers diabétiques peuvent emporter l ' insuline nécessaire " pour la durée du voyage ( le voyage comprend le vol aller , le séjour et le vol retour ) " indique le guide .
" L ' insuline peut-elle etre placée en soute ? " La réponse est oui , la soute étant conservée " dans la quasi-totalité des cas " à une température supérieure à 4° , soit un risque de gel " tout à fait négligeable " .
Un dossier spécial " diabète et voyage " est également en ligne sur le site de l ' AFD . Les diabétiques peuvent y trouver des conseils pour bien gérer leur séjour ( adaptation de la prise d ' insuline au décalage horaire , changement d ' alimentation ) , ainsi que des documents utiles à télécharger ( carte de diabétique , modèle de certificat de porteur de pompe à insuline ) .
Le site de l ' AFDDirection générale de l ' aviation civile
AFP
Un guide pour les diabétiques qui prennent l ' avion
Un guide de conseils pratiques pour les diabétiques qui prennent l ' avion , concernant en particulier le transport de l ' insuline , est disponible gratuitement sur internet , a annoncé mercredi l ' Association des diabétiques ( AFD ) dans un communiqué .
Réalisé par l ' AFD en partenariat avec la DGAC , ce guide rédigé sous forme de questions/réponses clarifie plusieurs points de la nouvelle réglementation en matière de sureté aérienne .
L ' AFD précise toutefois qu ' il ne s ' applique que dans les aéroports français et qu ' il est recommandé aux voyageurs circulant en dehors de l ' Union européenne de vérifier que des mesures particulières ne soient pas en vigueur .
" Puis-je emporter mon insuline en bagage à mains et dans quelle quantité ? " Les passagers diabétiques peuvent emporter l ' insuline nécessaire " pour la durée du voyage ( le voyage comprend le vol aller , le séjour et le vol retour ) " indique le guide .
" L ' insuline peut-elle etre placée en soute ? " La réponse est oui , la soute étant conservée " dans la quasi-totalité des cas " à une température supérieure à 4° , soit un risque de gel " tout à fait négligeable " .
Un dossier spécial " diabète et voyage " est également en ligne sur le site de l ' AFD . Les diabétiques peuvent y trouver des conseils pour bien gérer leur séjour ( adaptation de la prise d ' insuline au décalage horaire , changement d ' alimentation ) , ainsi que des documents utiles à télécharger ( carte de diabétique , modèle de certificat de porteur de pompe à insuline ) .
Le site de l ' AFDDirection générale de l ' aviation civile
Publicité