LES JEUX OLYMPIQUES SPECIAUX DE SHANGHAI CONTRIBUENT LARGEMENT A LA PROMOTION D ' UNE SOCIETE HARMONIEUSE ET AUX JEUX OLYMPIQUES DE BEIJING
Vendredi 12 octobre 2007
Xinhuanet
Les Jeux Olympiques spéciaux de Shanghai contribuent largement à la promotion d ' une société harmonieuse et aux Jeux Olympiques de Beijing
Les Jeux Olympiques spéciaux d ' été qui se sont achevés jeudi à Shanghai contribuent grandement au développement harmonieux du pays et aux Jeux Olympiques de Beijing qui s ' ouvriront l ' année prochaine , ont indiqué des officiels et experts sportifs .
Organisé pour la première fois dans un pays en voie de développement et en Asie , l ' événement a battu beaucoup de records historiques , apportant une contribution riche et complète à l ' histoire des Jeux Olympiques spéciaux , a déclaré le maire adjoint de Shanghai Zhou Taitong .
" C ' est un événement sans précédent dans son histoire de 39 ans . Il sera regardé d ' ici quelques années comme un tournant important pour les handicapés mentaux " , a dit Timothy Shriver , président des Olympiques Spéciales internationales .
Depuis que Shanghai est devenue la ville hote des jeux spéciaux , elle s ' est efforcée de développer parmi ses habitants les connaissances sur le handicap mental .
" Dans un sens , les " Maisons de lumière " et les " ateliers de lumière " sont les résultats des Jeux spéciaux . Ils se développeront avec le temps , meme après les Jeux " , a dit Cao Ziping , secrétaire adjoint du Comité de direction des jeux de Shanghai .
Au cours des dernières années , 240 " Maisons de lumière " , un réseau caritatif local qui offre des soins aux handicapés mentaux , ont été établies dans les communautés situées aux environs de Shanghai . 11.500 personnes en bénéficient .
50 " ateliers de lumière " ont été créés depuis le début de cette année pour offrir un lieu de travail et de vie aux handicapés .
Selon l ' Association des Handicapés de Chine ( AHC ) , le pays compte aujourd ' hui 12 millions de handicapés mentaux . 620.000 d ' entre eux ont participé aux Jeux Olympiques spéciaux .
Dans le cadre d ' un projet ambitieux , le pays a l ' intention de faire passer à un million d ' ici 2010 le nombre d ' athlètes parmi les personnes qui souffrent d ' un handicap mental .
Zhao Sujing , directeur adjoint du département sportif de l ' AHC , a fait savoir que la Chine avait commencé à étendre les jeux olympiques spéciaux des écoles spéciales jusqu ' aux communautés . A ce jour , mille communautés nationales ont lancé des campagnes relatives aux jeux olympiques spéciaux .
Shriver et bien d ' autres personnes restent convaincus qu ' il y a un long chemin à parcourir bien que la Chine progresse rapidement .
A travers les jeux de Shanghai , nous voyons que nous avons une grande marge d ' amélioration par rapport aux connaissances larges et profondes que les pays développés ont des jeux spéciaux .
" Les jeux de Shanghai ont ouvert une nouvelle ère pour les jeux olympiques spéciaux , tant en Chine que dans le monde entier . Je suis convaincu que de plus en plus de personnes ayant des difficultés intellectuelles seront attirées par les jeux et cela aidera à construire un monde non exclusif , joyeux et harmonieux " , a déclaré Shriver .
Lors du Sommet politique global sur le bien-etre des personnes souffrant de déficience mentale , l ' engagement pour changer leur vie a abouti à renforcer les services et les soutiens en faveur des handicapés mentaux et de leurs familles .
Le Sommet politique global a abordé des sujets tels que la discrimination verbale et les préjudices subis par les handicapés mentaux .
" Les sommets et salons tenus au cours des jeux de Shanghai auront certainement un impact positif sur l ' attitude du peuple envers les handicapés mentaux en poussant de plus en plus de personnes à leur apporter leur soutien " , a déclaré Yang Xiong , membre de l ' Académie des Sciences sociales de Shanghai .
Outre une préoccupation d ' ordre humanitaire , les jeux olympiques spéciaux , en tant qu ' événement sportif , ait battu plusieurs records , a-t-il poursuivi .
Le nombre de pays , de régions et d ' athlètes participant aux jeux est plus élevé que les précédents . Les stastistiques montrent que 7.450 athlètes de 165 pays et régions ont participé aux 21 épreuves des jeux de Shanghai .
En outre , plus de 20.000 membres de familles d ' athlètes ayant des difficultés intellectuelles , 1.438 journalistes , 40.000 volontaires venus du monde entier et des VIP étaient présents à cette occasion . Le président chinois Hu Jintao a lancé en personne l ' événement .
Xinhuanet
Les Jeux Olympiques spéciaux de Shanghai contribuent largement à la promotion d ' une société harmonieuse et aux Jeux Olympiques de Beijing
Les Jeux Olympiques spéciaux d ' été qui se sont achevés jeudi à Shanghai contribuent grandement au développement harmonieux du pays et aux Jeux Olympiques de Beijing qui s ' ouvriront l ' année prochaine , ont indiqué des officiels et experts sportifs .
Organisé pour la première fois dans un pays en voie de développement et en Asie , l ' événement a battu beaucoup de records historiques , apportant une contribution riche et complète à l ' histoire des Jeux Olympiques spéciaux , a déclaré le maire adjoint de Shanghai Zhou Taitong .
" C ' est un événement sans précédent dans son histoire de 39 ans . Il sera regardé d ' ici quelques années comme un tournant important pour les handicapés mentaux " , a dit Timothy Shriver , président des Olympiques Spéciales internationales .
Depuis que Shanghai est devenue la ville hote des jeux spéciaux , elle s ' est efforcée de développer parmi ses habitants les connaissances sur le handicap mental .
" Dans un sens , les " Maisons de lumière " et les " ateliers de lumière " sont les résultats des Jeux spéciaux . Ils se développeront avec le temps , meme après les Jeux " , a dit Cao Ziping , secrétaire adjoint du Comité de direction des jeux de Shanghai .
Au cours des dernières années , 240 " Maisons de lumière " , un réseau caritatif local qui offre des soins aux handicapés mentaux , ont été établies dans les communautés situées aux environs de Shanghai . 11.500 personnes en bénéficient .
50 " ateliers de lumière " ont été créés depuis le début de cette année pour offrir un lieu de travail et de vie aux handicapés .
Selon l ' Association des Handicapés de Chine ( AHC ) , le pays compte aujourd ' hui 12 millions de handicapés mentaux . 620.000 d ' entre eux ont participé aux Jeux Olympiques spéciaux .
Dans le cadre d ' un projet ambitieux , le pays a l ' intention de faire passer à un million d ' ici 2010 le nombre d ' athlètes parmi les personnes qui souffrent d ' un handicap mental .
Zhao Sujing , directeur adjoint du département sportif de l ' AHC , a fait savoir que la Chine avait commencé à étendre les jeux olympiques spéciaux des écoles spéciales jusqu ' aux communautés . A ce jour , mille communautés nationales ont lancé des campagnes relatives aux jeux olympiques spéciaux .
Shriver et bien d ' autres personnes restent convaincus qu ' il y a un long chemin à parcourir bien que la Chine progresse rapidement .
A travers les jeux de Shanghai , nous voyons que nous avons une grande marge d ' amélioration par rapport aux connaissances larges et profondes que les pays développés ont des jeux spéciaux .
" Les jeux de Shanghai ont ouvert une nouvelle ère pour les jeux olympiques spéciaux , tant en Chine que dans le monde entier . Je suis convaincu que de plus en plus de personnes ayant des difficultés intellectuelles seront attirées par les jeux et cela aidera à construire un monde non exclusif , joyeux et harmonieux " , a déclaré Shriver .
Lors du Sommet politique global sur le bien-etre des personnes souffrant de déficience mentale , l ' engagement pour changer leur vie a abouti à renforcer les services et les soutiens en faveur des handicapés mentaux et de leurs familles .
Le Sommet politique global a abordé des sujets tels que la discrimination verbale et les préjudices subis par les handicapés mentaux .
" Les sommets et salons tenus au cours des jeux de Shanghai auront certainement un impact positif sur l ' attitude du peuple envers les handicapés mentaux en poussant de plus en plus de personnes à leur apporter leur soutien " , a déclaré Yang Xiong , membre de l ' Académie des Sciences sociales de Shanghai .
Outre une préoccupation d ' ordre humanitaire , les jeux olympiques spéciaux , en tant qu ' événement sportif , ait battu plusieurs records , a-t-il poursuivi .
Le nombre de pays , de régions et d ' athlètes participant aux jeux est plus élevé que les précédents . Les stastistiques montrent que 7.450 athlètes de 165 pays et régions ont participé aux 21 épreuves des jeux de Shanghai .
En outre , plus de 20.000 membres de familles d ' athlètes ayant des difficultés intellectuelles , 1.438 journalistes , 40.000 volontaires venus du monde entier et des VIP étaient présents à cette occasion . Le président chinois Hu Jintao a lancé en personne l ' événement .
Publicité