ALZHEIMER : UNE FORMATION PERSONNALISE POUR AIDER LES FAMILLES
Lundi 13 Aout 2007
Associated Press
Alzheimer : une formation personnalisée pour aider les familles
Une formation personnalisée permet aux familles en charge d ' un proche atteint de maladie d ' Alzheimer d ' économiser l ' équivalent de plus d ' un an et demi de frais d ' hospitalisation en maison médicalisée , mais faute de temps ou de places , ces aidants sont peu nombreux à etre formés , selon les résultats d ' une étude américaine .
Publiée dans le dernier numéro de la revue scientifique " Neurology " , l ' étude menée par Mary Mittelman , de l ' Université de New York , porte sur 406 New-yorkais prenant soin de leur conjoint atteint de maladie d ' Alzheimer . La moitié d ' entre eux a reçu une formation centrée sur les soins spécifiques à donner , l ' autre a eu droit à la liste des ressources standart concernant la maladie d ' Alzheimer .
Mary Mittelman a suivi ces familles pendant près de 17 ans . Selon ses résultats , les aidants formés ont pu garder leurs proches en moyenne un an et demi de plus hors d ' une maison médicalisée , soit une économie annuelle de 65.550 euros ( 90.000 dollars ) par patient pour les familles .
De plus , la formation était simple : les formateurs rencontraient les aidants une fois par semaine pendant six semaines pour évaluer les problèmes posés par chaque famille , discuter d ' une aggravation et donner les conseils nécessaires . Les aidants ont reçu les numéros de téléphone de conseillers à utiliser en cas de besoin .
Cette formation sur mesure est un " élément crucial " , estime Mme Mittelman . Sans elle , " quand le patient présente un changement de personnalité et se met à battre quelqu ' un pour la première fois de sa vie , la famille n ' a personne vers qui se tourner " . Mary Mittelman a entamé de nouvelles études chez les personnes à un stade précoce ou moyennement avancé de la maladie .
Les instituts nationaux de santé ( NIH ) étudient un programme similaire mélangeant formation à domicile et par téléphone , des sessions qui incluent des jeux de role permettant aux aidants de mettre en pratique ce qu ' ils apprennent ; 640 aidants de malades d ' Alzheimer ont été suivis , dans cinq Etats , pendant six mois . Les premiers résultats concordent avec ceux de Mme Mittelman : amélioration de la qualité de vie des aidants qui disent par ailleurs mieux faire leur travail .
Pour les experts , l ' objectif maintenant est de trouver le moyen de diffuser ces méthodes . De nombreuses familles dont un membre est atteint d ' une forme de gravité moyenne en profiteraient , car c ' est le stade le plus difficile pour les proches .
Dolores Melnick , 63 ans , aurait apprécié une telle formation . Au premier abord , rien ne frappe chez son mari , Bob . Souriant , il évoque ses souvenirs en regardant de vieilles photos de peche , parle fièrement de ses deux grands enfants , demande si l ' on veut promener le chien avec lui . Mais que le téléphone sonne , et cet ancien comptable de 67 ans ne sait plus comment le décrocher . Il ne peut pas non plus fermer la baie vitrée de la cuisine et à table , il pose soigneusement son sandwich à coté de son assiette vide .
Quand Bob a commencé à perdre son portefeuille et ses clefs et a été incapable de continuer de travailler , à 60 ans , Dolores a vainement cherché de l ' aide . La maladie d ' Alzheimer a rapidement été diagnostiquée . Dolores aime son travail de statisticienne mais comment faire pour s ' occuper de son mari , qui refuse toute aide étrangère ? .
Elle a envisagé d ' anticiper sa retraite de trois ans mais a calculé qu ' elle devrait dépenser 700 dollars ( 510 euros ) par mois pour son assurance de santé et les soins de Bob . Pour l ' heure , c ' est un de ses amis qui , moyennant 30 dollars ( 22 euros ) par jour , tient compagnie à son mari trois heures chaque jour . Seul le reste du temps , Bob porte un bracelet électronique qui signale au bureau du shérif s ' il se perd en sortant . Mme Melnick met aussi à contribution sa mère de 85 ans et sa fille , qui habite à trois heures de route . " Je me sens mal de le quitter le matin " , confie Dolores , " je crois qu ' il se rende compte qu ' il ne peux plus faire grand-chose " .
Comme lui , plus de cinq millions d ' Américains souffrent actuellement d ' une maladie Alzheimer , et leur nombre devrait s ' élever à 16 millions en 2050 . On estime que dix millions de personnes aident un proche atteint de la maladie , et près d ' une sur quatre y consacre 40 heures ou plus par semaine .
Associated Press
Alzheimer : une formation personnalisée pour aider les familles
Une formation personnalisée permet aux familles en charge d ' un proche atteint de maladie d ' Alzheimer d ' économiser l ' équivalent de plus d ' un an et demi de frais d ' hospitalisation en maison médicalisée , mais faute de temps ou de places , ces aidants sont peu nombreux à etre formés , selon les résultats d ' une étude américaine .
Publiée dans le dernier numéro de la revue scientifique " Neurology " , l ' étude menée par Mary Mittelman , de l ' Université de New York , porte sur 406 New-yorkais prenant soin de leur conjoint atteint de maladie d ' Alzheimer . La moitié d ' entre eux a reçu une formation centrée sur les soins spécifiques à donner , l ' autre a eu droit à la liste des ressources standart concernant la maladie d ' Alzheimer .
Mary Mittelman a suivi ces familles pendant près de 17 ans . Selon ses résultats , les aidants formés ont pu garder leurs proches en moyenne un an et demi de plus hors d ' une maison médicalisée , soit une économie annuelle de 65.550 euros ( 90.000 dollars ) par patient pour les familles .
De plus , la formation était simple : les formateurs rencontraient les aidants une fois par semaine pendant six semaines pour évaluer les problèmes posés par chaque famille , discuter d ' une aggravation et donner les conseils nécessaires . Les aidants ont reçu les numéros de téléphone de conseillers à utiliser en cas de besoin .
Cette formation sur mesure est un " élément crucial " , estime Mme Mittelman . Sans elle , " quand le patient présente un changement de personnalité et se met à battre quelqu ' un pour la première fois de sa vie , la famille n ' a personne vers qui se tourner " . Mary Mittelman a entamé de nouvelles études chez les personnes à un stade précoce ou moyennement avancé de la maladie .
Les instituts nationaux de santé ( NIH ) étudient un programme similaire mélangeant formation à domicile et par téléphone , des sessions qui incluent des jeux de role permettant aux aidants de mettre en pratique ce qu ' ils apprennent ; 640 aidants de malades d ' Alzheimer ont été suivis , dans cinq Etats , pendant six mois . Les premiers résultats concordent avec ceux de Mme Mittelman : amélioration de la qualité de vie des aidants qui disent par ailleurs mieux faire leur travail .
Pour les experts , l ' objectif maintenant est de trouver le moyen de diffuser ces méthodes . De nombreuses familles dont un membre est atteint d ' une forme de gravité moyenne en profiteraient , car c ' est le stade le plus difficile pour les proches .
Dolores Melnick , 63 ans , aurait apprécié une telle formation . Au premier abord , rien ne frappe chez son mari , Bob . Souriant , il évoque ses souvenirs en regardant de vieilles photos de peche , parle fièrement de ses deux grands enfants , demande si l ' on veut promener le chien avec lui . Mais que le téléphone sonne , et cet ancien comptable de 67 ans ne sait plus comment le décrocher . Il ne peut pas non plus fermer la baie vitrée de la cuisine et à table , il pose soigneusement son sandwich à coté de son assiette vide .
Quand Bob a commencé à perdre son portefeuille et ses clefs et a été incapable de continuer de travailler , à 60 ans , Dolores a vainement cherché de l ' aide . La maladie d ' Alzheimer a rapidement été diagnostiquée . Dolores aime son travail de statisticienne mais comment faire pour s ' occuper de son mari , qui refuse toute aide étrangère ? .
Elle a envisagé d ' anticiper sa retraite de trois ans mais a calculé qu ' elle devrait dépenser 700 dollars ( 510 euros ) par mois pour son assurance de santé et les soins de Bob . Pour l ' heure , c ' est un de ses amis qui , moyennant 30 dollars ( 22 euros ) par jour , tient compagnie à son mari trois heures chaque jour . Seul le reste du temps , Bob porte un bracelet électronique qui signale au bureau du shérif s ' il se perd en sortant . Mme Melnick met aussi à contribution sa mère de 85 ans et sa fille , qui habite à trois heures de route . " Je me sens mal de le quitter le matin " , confie Dolores , " je crois qu ' il se rende compte qu ' il ne peux plus faire grand-chose " .
Comme lui , plus de cinq millions d ' Américains souffrent actuellement d ' une maladie Alzheimer , et leur nombre devrait s ' élever à 16 millions en 2050 . On estime que dix millions de personnes aident un proche atteint de la maladie , et près d ' une sur quatre y consacre 40 heures ou plus par semaine .
Publicité