PREMIERE VISITE GUIDEE DU MUSEE EN LANGUE DES SIGNES
Saint-Cyr-sur-Morin
Première visite guidée du musée en langue des signes
Avant-Hier à Saint-Cyr-sur-Morin , le musée départemental des Pays de Seine et Marne a organisé sa première visite de groupe traduite en langue des signes . Trois interprètes assurant à soixante membres de l ' association Vivre sourds en Seine-et-Marne , qui fetera ses 20 ans les 9 et 10 juin , la traduction de la visite guidée par Benoit Bourdon et Emilie Motté , les médiateurs culturels de l ' établissement . Le jeu des questions-réponses entre ces derniers et les visiteurs a donc pu se dérouler sans problème par le biais des interprètes .
" Nous profitons des efforts faits en faveur des handicapés depuis la loi de février 2005 , qui impose l ' égalité des droits des personnes handicapées , indique Hassen Chaieb , fondateur et président d ' honneur de l ' association , qui regroupe près de 200 personnes . J ' avais vu en octobre dernier qu ' une telle organisation avait été mise en place et décidé de faire quelque chose avec l ' association " . La section troisième age a donc ouvert le bal hier . De telles visites devraient se reproduire dans les quatre autres musées départementaux relevant du conseil général , qui comme à Saint-Cyr se sont équipés en la matière .
" Puisque la loi l ' impose désormais , nous faisons intervenir des interprètes pour nos visiteurs sourds , explique Evelyne Baron , la conservatrice du musée de Saint-Cyr . Nous nous sommes équipés pour accueillir trois familles de handicap : auditif , moteur et mental . Pour ce dernier des fiches explicatives simplifiées de la visite existent . Il nous reste encore à travailler le handicap visuel . Les outils pour les handicapés servent aussi à un public plus large , comme les personnes agées et les enfants " .
Source : LE PARISIEN , Lundi 30 avril 2007
Première visite guidée du musée en langue des signes
Avant-Hier à Saint-Cyr-sur-Morin , le musée départemental des Pays de Seine et Marne a organisé sa première visite de groupe traduite en langue des signes . Trois interprètes assurant à soixante membres de l ' association Vivre sourds en Seine-et-Marne , qui fetera ses 20 ans les 9 et 10 juin , la traduction de la visite guidée par Benoit Bourdon et Emilie Motté , les médiateurs culturels de l ' établissement . Le jeu des questions-réponses entre ces derniers et les visiteurs a donc pu se dérouler sans problème par le biais des interprètes .
" Nous profitons des efforts faits en faveur des handicapés depuis la loi de février 2005 , qui impose l ' égalité des droits des personnes handicapées , indique Hassen Chaieb , fondateur et président d ' honneur de l ' association , qui regroupe près de 200 personnes . J ' avais vu en octobre dernier qu ' une telle organisation avait été mise en place et décidé de faire quelque chose avec l ' association " . La section troisième age a donc ouvert le bal hier . De telles visites devraient se reproduire dans les quatre autres musées départementaux relevant du conseil général , qui comme à Saint-Cyr se sont équipés en la matière .
" Puisque la loi l ' impose désormais , nous faisons intervenir des interprètes pour nos visiteurs sourds , explique Evelyne Baron , la conservatrice du musée de Saint-Cyr . Nous nous sommes équipés pour accueillir trois familles de handicap : auditif , moteur et mental . Pour ce dernier des fiches explicatives simplifiées de la visite existent . Il nous reste encore à travailler le handicap visuel . Les outils pour les handicapés servent aussi à un public plus large , comme les personnes agées et les enfants " .
Source : LE PARISIEN , Lundi 30 avril 2007
Publicité