BELGIQUE , LE FLIC A L ' OUIE PERCANTE
Vendredi 07 Décembre 2007
Courrier international
Belgique , le flic à l ' ouie perçante
Depuis plusieurs mois , la police belge dispose d ' une unité insolite : des officiers aveugles , particulièrement précieux pour décrypter les enregistrements sonores . Le quotidien américain International Herald Tribune a rencontré l ' un d ' eux .
Sacha Van Loo , 36 ans , n ' est pas un policier comme les autres . Il manie une canne blanche plutot qu ' una arme à feu et , en écoutant le bruit du moteur enregistré sur une bande audio , il peut identifier quel type de voiture conduit un suspect - Peugeot , Honda ou Mercedes .
Van Loo fait partie des tout nouveaux " instruments " utilisés par l ' Europe dans le cadre de la lutte mondiale contre le terrorisme et le crime organisé : un Sherlock Holmes aveugle . Son handicap lui permet d ' identifier des incides que les détectives voyants ne repèrent pas toujours .
Aveugle de naissance , Van Loo est l ' un des six officiers non-voyants d ' une unité spécialisée - la première du genre - dans la transcription et l ' analyse de bandes sonores dans le cadre d ' enquetes criminelles . Cet homme frele , un linguiste confirmé qui s ' est mis au serbo-croate pour le plaisir , regrette de n ' etre pas autorisé à porter une arme ou à procéder à des arrestations . Mais son ouie est si développée que Paul Van Thielen , directeur de la police fédérale belge , compare ses capacités à celles d ' un
" superhéros " .
Lorsque la police met sur écoute le téléphone d ' un suspect dans une affaire de terrorisme , Van Loo peut immédiatement énoncer le numéro que celui-ci compose , simplement en écoutant le timbre des différents chiffres . Et selon le type d ' écho vocal , il peut déduire si le suspect appelle depuis un aéroport ou un restaurant bondé . La police belge , dans une affaire de trafic de drogue , avait passé des heures à tenter d ' identifier un individu en écoutant un mauvais enregistrement . Ils avaient conclu qu ' il s ' agissait d ' un Marocain , mais Van Loo , grace à la " bibliothèque d ' accents " qu ' il garde en tete , affirmait que le suspect était albanais - ce qui a été confirmé après son arrestation .
" J ' ai du entrainer mon ouie pour arriver à me situer dans l ' espace . C ' est une question de survie quand il s ' agit de traverser la rue ou de prendre le train , explique-t-il . Chez certains , les bruits de fond peuvent entrainer une sorte de confusion mais , en tant qu ' aveugle , je divise les sons en divers canaux . Ce sont des détails qui peuvent faire la différence au moment d ' élucider un crime " .
En service depuis le mois de juin , l ' unité de policiers aveugles est née après que Van Thielen a entendu parler d ' un officier non-voyant aux Pays-Bas . Il savait que les personnes aveugles sont parfois plus douées que les voyants pour interpréter les bandes sonores . Il y a quelques années , lorsque le gouvernement belge a approuvé une loi accordant à la police le droit d ' utiliser les bandes sonores dans le cadre d ' enquetes concernant 37 types d ' affaires , incluant le terrorisme , le meurtre , le crime organisé et l ' enlèvement de mineurs , l ' idée a connu une impulsion nouvelle .
La police a également reconnu que le travail d ' officiers aveugles comme Van Loo pouvait se révéler particulièrement précieux dans la lutte contre le terrorisme . De fait , les conversations qu ' on entend sur les enregistrements - provenant de téléphones mis sur écoute ou de micros cachés dans la planque d ' un groupe terroriste - sont souvent étouffées par un bruit de fond très important . Seule une ouie bien entrainée peut arriver à discerner les voix . Le commissaire Alain Grignard , un officier expérimenté qui dirige la division antiterrorisme de la police fédérale de Bruxelles , reconnait que l ' analyse d ' enregistrements a été utile pour procéder à l ' arrestation , en Belgique , des membres d ' une cellule terroriste qui faisait du recrutement pour l ' insurrection irakienne .
En plus de son ouie parfaitement développée , Van Loo est un traducteur confirmé qui maitrise sept langues , dont le russe et l ' arabe - une compétence qui , selon Grignard , le rend indispensable . Sa connaissance des divers accents lui permet de distinguer un suspect égyptien d ' un suspect marocain , par exemple . " Tous les aspects sont importants dans les enquetes sur les affaires de terrorisme : un officier aveugle qui connait plusieurs langues peut se révéler extremement utile " .
Courrier international
Belgique , le flic à l ' ouie perçante
Depuis plusieurs mois , la police belge dispose d ' une unité insolite : des officiers aveugles , particulièrement précieux pour décrypter les enregistrements sonores . Le quotidien américain International Herald Tribune a rencontré l ' un d ' eux .
Sacha Van Loo , 36 ans , n ' est pas un policier comme les autres . Il manie une canne blanche plutot qu ' una arme à feu et , en écoutant le bruit du moteur enregistré sur une bande audio , il peut identifier quel type de voiture conduit un suspect - Peugeot , Honda ou Mercedes .
Van Loo fait partie des tout nouveaux " instruments " utilisés par l ' Europe dans le cadre de la lutte mondiale contre le terrorisme et le crime organisé : un Sherlock Holmes aveugle . Son handicap lui permet d ' identifier des incides que les détectives voyants ne repèrent pas toujours .
Aveugle de naissance , Van Loo est l ' un des six officiers non-voyants d ' une unité spécialisée - la première du genre - dans la transcription et l ' analyse de bandes sonores dans le cadre d ' enquetes criminelles . Cet homme frele , un linguiste confirmé qui s ' est mis au serbo-croate pour le plaisir , regrette de n ' etre pas autorisé à porter une arme ou à procéder à des arrestations . Mais son ouie est si développée que Paul Van Thielen , directeur de la police fédérale belge , compare ses capacités à celles d ' un
" superhéros " .
Lorsque la police met sur écoute le téléphone d ' un suspect dans une affaire de terrorisme , Van Loo peut immédiatement énoncer le numéro que celui-ci compose , simplement en écoutant le timbre des différents chiffres . Et selon le type d ' écho vocal , il peut déduire si le suspect appelle depuis un aéroport ou un restaurant bondé . La police belge , dans une affaire de trafic de drogue , avait passé des heures à tenter d ' identifier un individu en écoutant un mauvais enregistrement . Ils avaient conclu qu ' il s ' agissait d ' un Marocain , mais Van Loo , grace à la " bibliothèque d ' accents " qu ' il garde en tete , affirmait que le suspect était albanais - ce qui a été confirmé après son arrestation .
" J ' ai du entrainer mon ouie pour arriver à me situer dans l ' espace . C ' est une question de survie quand il s ' agit de traverser la rue ou de prendre le train , explique-t-il . Chez certains , les bruits de fond peuvent entrainer une sorte de confusion mais , en tant qu ' aveugle , je divise les sons en divers canaux . Ce sont des détails qui peuvent faire la différence au moment d ' élucider un crime " .
En service depuis le mois de juin , l ' unité de policiers aveugles est née après que Van Thielen a entendu parler d ' un officier non-voyant aux Pays-Bas . Il savait que les personnes aveugles sont parfois plus douées que les voyants pour interpréter les bandes sonores . Il y a quelques années , lorsque le gouvernement belge a approuvé une loi accordant à la police le droit d ' utiliser les bandes sonores dans le cadre d ' enquetes concernant 37 types d ' affaires , incluant le terrorisme , le meurtre , le crime organisé et l ' enlèvement de mineurs , l ' idée a connu une impulsion nouvelle .
La police a également reconnu que le travail d ' officiers aveugles comme Van Loo pouvait se révéler particulièrement précieux dans la lutte contre le terrorisme . De fait , les conversations qu ' on entend sur les enregistrements - provenant de téléphones mis sur écoute ou de micros cachés dans la planque d ' un groupe terroriste - sont souvent étouffées par un bruit de fond très important . Seule une ouie bien entrainée peut arriver à discerner les voix . Le commissaire Alain Grignard , un officier expérimenté qui dirige la division antiterrorisme de la police fédérale de Bruxelles , reconnait que l ' analyse d ' enregistrements a été utile pour procéder à l ' arrestation , en Belgique , des membres d ' une cellule terroriste qui faisait du recrutement pour l ' insurrection irakienne .
En plus de son ouie parfaitement développée , Van Loo est un traducteur confirmé qui maitrise sept langues , dont le russe et l ' arabe - une compétence qui , selon Grignard , le rend indispensable . Sa connaissance des divers accents lui permet de distinguer un suspect égyptien d ' un suspect marocain , par exemple . " Tous les aspects sont importants dans les enquetes sur les affaires de terrorisme : un officier aveugle qui connait plusieurs langues peut se révéler extremement utile " .
Publicité