UN PETIT COIN DE CIEL BLEU ...
Mardi 11 septembre 2007
Tageblatt
Un petit coin de ciel bleu ...
Au mois d ' avril dernier , Coopérations , structure d ' ateliers protégés de Wiltz , et ses onze artistes débarquait à Dublin pour participer à un projet de taille européenne , " The role of artists in learning communities " .
Le résultat de ce voyage sera présenté à la Maison de la Culture de Mersch , du 20 septembre au 7 octobre , lors d ' une exposition avec des photos retraçant le processus de création du projet , ainsi qu ' avec des oeuvres réalisées antèrieurement à l ' atelier .
Le groupe d ' artistes professionnels de Coopérations a vu le jour en 1994 . Formé autour d ' un noyau de 5 personnes , il compte aujourd ' hui onze membres , dont neuf en situation de handicap mental . seul ou en équipe , , l ' apprentissage de l ' art devient facteur d ' intégration dans une société qui peine à inclure en son giron les personnes déficientes mentales . Sans connaissances artistiques préalables , ce qui caractérise les artistes handicapés est cet intéret à s ' exprimer . Marc Roulling , artiste professionnel et membre de Coopération , souligne : " L ' art sert ici de moyen de communication à des personnes qui ne disposent pas de l ' outil verbal . C ' est à travers le faire que s ' établit une communication qui se passe de mots . En créant des installations , à travers la peinture , la photo ou la vidéo , chacun a pu trouver son média de prédilection " .
Créer ensemble
Financé au départ par le Fonds Social Européen , l ' atelier Coopérations participe à des ateliers hors des frontières luxembourgeoises . Le but affirmé de ces workshops est d ' ouvrir l ' atelier et d ' inclure les artistes déficients dans des travaux en équipe . " A travers un projet commun et une activité ou chacun a un role bien défini , le résultat artistique aide les artistes handicapés à se percevoir eux-memes en tant qu ' artistes " remarque Marc Roulling .
Le projet " The role of artists in learning communities " ( dans le cadre du programme d ' apprentissage européen Grundtvig II ) , participe à la meme logique d ' intégration . Les participants , handicapés ou non , ont pu durant quinze jours dans la capitale irlandaise mettrent en commun leur savoir-faire . De ces deux semaines d ' échanges et d ' interaction entre les 25 artistes et étudiants des universités partenaires du projet est née une oeuvre originale : une installation en bois de couleur bleue qui occupe la boutique vide d ' un centre commercial .
Du bois , du bleu
Si le bois a toujours été un matériau de base dans les créations de Coopérations , c ' est plutot le hasard qui a guidé l ' inspiration des artistes de l ' équipe luxembourgeoise pour le concept artistique global . La découverte d ' un morceau de bois bleu trainant par terre , vestige d ' une palette , a entrainé les participants vers le marché à fruits de la ville afin de se procurer des palettes bleues complètes en guise de matière première . Et comme le hasard fait bien les choses , le bleu est aussi la couleur de Dublin . Tout un symbole !
La réalisation de l ' oeuvre s ' est faite par l ' assemblage de ces palettes , démembrées , repeintes et montées pour donner naissance à ce que beaucoup d ' observateurs ont qualifié de " foret bleue " . Antithèse criante et poétique dans un supermarché ...
Pour Marc Roulling , la magie de cette installation découle du fait qu ' elle est une oeuvre ouverte , aussi bien pour l ' artiste que pour l ' observateur : " On n ' est pas parti d ' un projet concret . On se laisse guider par l ' espace et l ' instinct des participants . Comme l ' installation est abstraite , chacun peut voir en elle ce qu ' il veut " .
Rétrospective à Mersch
Soutenu par le Ministère du Travail , Deloitte et Luxair , l ' Atelier Coopérations montrera les fruits de son aventure irlandaise lors d ' une exposition qui aura lieu à la Maison de la Culture de Mersch , du 20 septembre au 7 octobre . Y seront présentées des photographies retraçant le processus de création du projet , mais aussi des oeuvres plus anciennes , résultats d ' un travail individuel , et réalisées dans l ' Atelier de Wiltz .
Tageblatt
Un petit coin de ciel bleu ...
Au mois d ' avril dernier , Coopérations , structure d ' ateliers protégés de Wiltz , et ses onze artistes débarquait à Dublin pour participer à un projet de taille européenne , " The role of artists in learning communities " .
Le résultat de ce voyage sera présenté à la Maison de la Culture de Mersch , du 20 septembre au 7 octobre , lors d ' une exposition avec des photos retraçant le processus de création du projet , ainsi qu ' avec des oeuvres réalisées antèrieurement à l ' atelier .
Le groupe d ' artistes professionnels de Coopérations a vu le jour en 1994 . Formé autour d ' un noyau de 5 personnes , il compte aujourd ' hui onze membres , dont neuf en situation de handicap mental . seul ou en équipe , , l ' apprentissage de l ' art devient facteur d ' intégration dans une société qui peine à inclure en son giron les personnes déficientes mentales . Sans connaissances artistiques préalables , ce qui caractérise les artistes handicapés est cet intéret à s ' exprimer . Marc Roulling , artiste professionnel et membre de Coopération , souligne : " L ' art sert ici de moyen de communication à des personnes qui ne disposent pas de l ' outil verbal . C ' est à travers le faire que s ' établit une communication qui se passe de mots . En créant des installations , à travers la peinture , la photo ou la vidéo , chacun a pu trouver son média de prédilection " .
Créer ensemble
Financé au départ par le Fonds Social Européen , l ' atelier Coopérations participe à des ateliers hors des frontières luxembourgeoises . Le but affirmé de ces workshops est d ' ouvrir l ' atelier et d ' inclure les artistes déficients dans des travaux en équipe . " A travers un projet commun et une activité ou chacun a un role bien défini , le résultat artistique aide les artistes handicapés à se percevoir eux-memes en tant qu ' artistes " remarque Marc Roulling .
Le projet " The role of artists in learning communities " ( dans le cadre du programme d ' apprentissage européen Grundtvig II ) , participe à la meme logique d ' intégration . Les participants , handicapés ou non , ont pu durant quinze jours dans la capitale irlandaise mettrent en commun leur savoir-faire . De ces deux semaines d ' échanges et d ' interaction entre les 25 artistes et étudiants des universités partenaires du projet est née une oeuvre originale : une installation en bois de couleur bleue qui occupe la boutique vide d ' un centre commercial .
Du bois , du bleu
Si le bois a toujours été un matériau de base dans les créations de Coopérations , c ' est plutot le hasard qui a guidé l ' inspiration des artistes de l ' équipe luxembourgeoise pour le concept artistique global . La découverte d ' un morceau de bois bleu trainant par terre , vestige d ' une palette , a entrainé les participants vers le marché à fruits de la ville afin de se procurer des palettes bleues complètes en guise de matière première . Et comme le hasard fait bien les choses , le bleu est aussi la couleur de Dublin . Tout un symbole !
La réalisation de l ' oeuvre s ' est faite par l ' assemblage de ces palettes , démembrées , repeintes et montées pour donner naissance à ce que beaucoup d ' observateurs ont qualifié de " foret bleue " . Antithèse criante et poétique dans un supermarché ...
Pour Marc Roulling , la magie de cette installation découle du fait qu ' elle est une oeuvre ouverte , aussi bien pour l ' artiste que pour l ' observateur : " On n ' est pas parti d ' un projet concret . On se laisse guider par l ' espace et l ' instinct des participants . Comme l ' installation est abstraite , chacun peut voir en elle ce qu ' il veut " .
Rétrospective à Mersch
Soutenu par le Ministère du Travail , Deloitte et Luxair , l ' Atelier Coopérations montrera les fruits de son aventure irlandaise lors d ' une exposition qui aura lieu à la Maison de la Culture de Mersch , du 20 septembre au 7 octobre . Y seront présentées des photographies retraçant le processus de création du projet , mais aussi des oeuvres plus anciennes , résultats d ' un travail individuel , et réalisées dans l ' Atelier de Wiltz .
Publicité